L’équipe

Organisation et programmation

Céline Brun Nassereddine, Jean-Nöel Du Pasquier, Ingye El Telawi, Denise Fischer, Françoise Fort, Samuel Geith, Catherine Hess, Lina Quteineh, Anis Mansouri, Ryme Roissard et Tobia Schnebli.

Collaborations

Coordination: Céline Brun Nassereddine
Coord. programme/distribution: Fayçal Hassairi, Aurélie Doutre
Relations médias : Vena Ward
Traduction, sous-titrage : Aurélie Doutre, Mirouille, Fabio Khoury
Site internet: onepixel studio
Graphisme: SO2 Design
Spoutnik Genève
Cinémas du Grütli Genève
Centre de culture ABC La Chaux-de-Fonds
La Gravière Genève

Remerciements

Aux interprètes de la soirée d’ouverture et aux traducteurs.trices des discussions • A l’équipe qui a assuré l’affichage et la distribution du dépliant et du programme • Aux accompagnateurs.trices de nos invité.e.s • A Rania Madi et aux Saveurs du Liban qui assurent le buffet oriental • Aux relecteurs du programme, Luc Dobler, R.my Viquerat • A Emilie Ferreira pour son soutien technique • A Lina El Kashef et Brigitte Kern pour leur soutien dans la recherche de fonds • A Blaise Crouzier, pour sa participation à l’organisation de la soirée du 29 novembre.

Un grand merci à toutes celles et tous ceux qui nous ont encouragé·e·s dans la préparation de cette 10ème édition !